NOV 18. Sunny
Today is a very special day. My day started full of great memories.
As I overheard that the Statue of HACHI-KO at Shibuya Station will be returned to his home in AKITA.
That was on the news which was inspiring.
My Hachi…
We were always together and Hachi is same kind of AKITA dog as HACHI-KO at Shibuya Station.
I can recall the good old days with Hachi, full of wonderful memories when we traveled together throughout AKITA, where you were born.
My memories are full of the beautiful nature, sceney and warm-hearted people.
Our taste buds were tantalized together with the variety of so many tasty foods and amazing cuisine there.
AKITA…… That is the place, even for me as an American, where I discovered the unforgettable hidden things that stay in my heart forever.
Hachi…… Whenever I think of you I can’t wait to go back to AKITA…….
Now I can’t wait to revisit AKITA.
-----------------------------
NOV 23, Cloudy and sometimes rainy.
Now I am back in AKITA.
AMASAGIGO……. I wanted to revisit here first, as it reminds me of the time that was so fulfilling that I savored with HACHI…
From there, I revisited many other beautiful places that reminded me of the great memories I spent with Hachi.
#1. AMASAKI-GO
One of the special places in AKITA, is called “MAGARIYA” and Japanese Gardens where I can see the real traditions and authenticity of the Japanese architecture of AKITA.
Everyone can sense the life and people here just like the old days in Japan.
As an American living in Japan, TATAMI and IRORI (Japanese Fireside) were new to me but always made me feel tranquil, and now was so nostalgic.
#2. DAIBUTSU of AKADA
In Akada I was welcomed by the amazingly magnificent DAIBUTSU and was in awe by its sheere scale and beauty.
I remember Hachi being so astonished with the size and scale of this DAIBUTSU,and you were so excited to run and play around it!
This place is well known as Japan’s 3 major HASE KANON (Goddess of Mercy). I recall that they have a very unique festival where they combine Shinto and Buddhism.
Shinto religion and Buddhism have coexisted and integrated into Japanese society for a long time in Japan….
I love this place, as the DAIBUTSU is always open as a courtesy for everyone to feel empowered when they visit….
#3. SAIYA Sake Brewery
I was lucky to be invited to have a tour inside when I visited Saiya Sake Brewery…
The last time I visited with HACHI I was not able to get in to see the tour.
This time was an unprecedented experience for me…
I have never seen how they make such special Japanese Sake before.
I was feeling intoxicated by its taste and could feel the real beauty of Japan in every sip.
#4. HONJO UDON
I was so impressed that the owner remembered me despite the fact that my last visit was many many years ago…even though I only visited once. I was very honored!
Moreover, he also remembered that I came with Hachi….
The People of AKITA are so warmhearted….
You can taste the heart and soul of the people who make the HONJO UDON as a true reflection of the warm-hearted kindness that was shown to me on my visit.
Its gentle, warm, soft….truly exquisite. Its impossible to compare.
#5. OSAKANA Kitchen
Hachi used to love fresh fishe and seafood… I used to wonder if he was a cat!
Hachi could not wait to enjoy the all the fresh fishe that the chef would prepare.
The owner was a true professional. He not only recognized Hachi’s favorite fish but skillfully cleaned the fishe in front of us and then prepared such wonderful meals.
I cannot wait to find out what lunch he has made for us today. And as thought, he made the perfect meal just like last time. I thought I was dining in Heaven.
#7. CHOKAI KOGEN Railway
At the end of my first day back to AKITA I decided to take the train. It’s still unfamiliar to me but indispensable in order to enjoy the grand beauty of AKITA’s magnificent landscape.
This train runs from the coastline towards the mountains, and my eyes gaze upon the beauty of all its nature.
That beauty brought tears to my eyes, thinking of HACHI and all the days we spent together.
And then I noticed the sunset…..
The train was heading to our final destination.
All I can think about is Hachi.
His memories are rushing through my head and I am reminded of all his traits that I had forgotten…
Hachi, my Hachi….I would love to see you again.
Now that I am back in AKITA, I dream of the possibility to see you again.
I know its not possible, but I wish I could see you again. Hachi, I wish that you could come back to me. I would love to see you running happily back to me, my Hachi!
Robert.
11月18日 晴れ
今日、私は懐かしさでいっぱいになった。
なんと渋谷にあるハチ公像が故郷の秋田へ里帰りをするらしい。
テレビを見ていたらニュースで取り上げられていた。
「ハチ」
かつて私といつも一緒にいた君も渋谷のハチ公像と同じ秋田犬だったね。
そして、ハチ、君の故郷を一緒に旅したことを思い出すよ。
綺麗な景色、素敵な人々、美味しいご飯をたくさん堪能してきた。
秋田はアメリカ人の私にとって、とても珍しく興味深いものがたくさんあった。
思い出したらまた、秋田へ行きたくなってしまったよ。
久しぶりに思い出の地を旅しよう。
ロバート
------------------------------------------------------------------
11月23日 曇り時々雨
私は秋田に訪れた。
まずは初めてハチと訪れたあの時、非常に感動をした天鷲郷へ向かった。 それから、私はたくさんの場所をハチとの思い出を噛みしめながら巡った。 一つ一つ思い出していこう。
① 天鷲郷
ここは、日本の伝統的な建物「茅葺曲がり屋」や「日本庭園」が見られる場所だ。 昔の日本の暮らしぶりが伺える。
畳や囲炉裏などに馴染みがない私にとって、どれも珍しく新鮮だった。
②赤田の大仏
ここでは今までに見たことがなかったほどの大きい大仏がお堂の中で私を迎え てくれた。
この大きさにはハチも驚いたようにワンワンと鳴き尻尾を振って回っていたな。 日本三大長谷観音の一つに数えられる巨大な観音像の他に、全国的にも珍しい神仏混淆の祭典が行われることで知られている。
そして、大仏はいつでも見られることも魅力の一つだ。
③齋彌酒造
今回は酒蔵の中を案内してもらうことにした。
以前はハチが一緒だったから、中に入ることをためらってしまったため、これは初めての経験だ。
日本酒を作る過程をこんなに間近で見ることが出来る。
途中で試飲もいただけるのだが、日本酒は作り方だけでなく、味も実に興味深い。
④本荘うどん
もう何年も前に一度だけ訪れたことのある私をここの主人は覚えていてくれた。
当時、一緒だったハチのことも覚えていてくれていたのだ。
ここの人々は温かい。
名物の本荘うどんも、そんな人々のようにとても温かく安心できる優しい味がしてとても美味しい。
⑤おさかなキッチン
ハチはまるで猫みたいに魚が好物だった。
以前ここを訪れた際、ハチは鼻を鳴らしておねだりをしていたな。
そんな様子を見た粋な亭主は、目の前で旬な魚をさばいた後、私とハチにそれぞれ美味しい魚をご馳走してくれた。
今日はもう一度、あの美味しい定食が食べたくて足を運んだ。
粋な亭主は当時と同じく、絶品の定食を私に作ってくれた。
⑦鳥海高原鉄道
旅の締めくくりに、私は、秋田の雄大な景色を堪能できる列車に乗ることに決めた。
鳥海山をバックに走る高原鉄道は、長閑で美しい風景を見せてくれる。
私は感動して、少しだけ泣きたくなってしまった。
気がつけばもう、日が沈んでしまう一歩手前。
列車は終点を目指していた。
私は、ハチのことを考えた。
思い出が走馬灯のように駆け巡り、今まで忘れていたハチの好きだったものや癖まで思い出してしまった。
ハチ、君に会いたくてたまらない。
秋田に行けばまた会える気がしていた。
そんなことはないとわかっていても、私はもう一度、名前を呼ぶと嬉しそうに駆けてくるハチが見たい。
ロバート