Dec 13, Sunny
After returning from AKITA I was basking in the serenity of the recent days spent on those AKITA trips. As if I was in a dream with the AKITA dog that looked like my HACHI and I was filled with joy recalling the days back then.
That evening the air was very clear and cold.
I was not aware why The AKITA dog that guided me to the authentic Japanese Ryokan called OKABE-SO, at OOYU ONSEN took me there, but I decided to stay and enjoy the hot springs.
The next day I recognized that this trip with him was truly destiny and no coincidence. I took a step back to reminice about all my great memories of the last day in AKITA….
#1 OOYU ONSEN (OKABE Ryokan)
This Ryokan started in 1959 and blends the traditions of the past and present very well, and has a variety of ONSENs which is the reason many people stay here.
The time at the open-air bath was splendid, with views of beautiful nature, and a Japanese garden in front.
I was completely rejuvinated after soaking in the hot spring.
I slept deeply last night and woke up early next morning just because I wanted to walk around outside and enjoy the beautiful white snow.
Surprisingly the AKITA dog was waiting for me calmly sitting near by the entrance of the Ryokan.
#2 KAZUNO BBQ
Dogs have an extremely high sense of smell. My Hachi used to make the most of such talents, and he often guided me to many tasty shops. This AKITA dog was identical and lead me to many such places.
Needless to say, the boiled pieces of pork from the same recipe and cooking style since the restaurant started, was so exquisite.
#3 former SEKIZEN Sake Maker
I was astonished with the complex structure of the ceiling, and heard that such architecture is called “Colonnade Wood Style” – a traditional technique to enhance the ceiling structure to protect it from the heavy snow.
I admired the wisdom and intelligence that people had from the old days and I just stayed there for a while to enjoy the workmanship.
#4 A-N-TO-RA-A Country Road Station
The Hanawa Bayashi is Japan’s 3rd major music festival. The views are magnificent looking up at all the stalls (each of them differ depending on the town and village they are from). They use these during their traditional summer festival called “Hanawa Bayashi”.
Like my HACHI, this AKITA dog also dances to the music as it hears the flut and drums playing in the background.
#5 ODATE Traditional Craft – MAGEWAPPA
What a interesting name, MAGEWAPPA… I actually got to experience making it on my own!
While I struggled to make it I had a nice and gentle coach to guide me through the process. And of course, the AKITA dog was anxiously waiting for for me to finish my masterpiece.
#6 HOKUSHU CLUB
KIRITANPO, Akita’s traditional local dish is originally from ODATE and KAZUNO.
He may have known that I have never tasted this before or maybe he wanted me to taste this which is why the AKITA dog guided me to this place.
The way to make this, and the shape itself were so unfamiliar to me. Of course, I have never seen this style in the U.S. where I am from.
This is an anciant dish of slightly wet rice squeezed onto a cedar wood stick and let grill around the open fire. Once it is finished it is seasoned with MISO, or they put the KIRITANPO in hot pots (Japanese NABE)… yummy!
Now I am a fan of KIRITANPO for its unique texture and taste that is very different from either normal rice or OMOCHI.
And it is so cozy sitting around the heath (IRORI) enjoying rice on a stick, KIRITANPO.
This special dish in the cold winter must be of interest to visitors from the overseas!
#7 KOURAKU-KAN, KOSAKA MINE Office
These 2 architectures are Japan’s most important cultural properties. MINE OFFICE is a spectacular European style building with its whiteness fused into the white snow. While KOURAKU-KAN is Japan’s oldest Kabuki Theater, and they still have regular KABUKI performance now.
Those days, more than 100 years ago, were the days where most Japanese must have been attracted by many new things and styles from the western cultures. I was simply wondering how the people in those days would see such modernized Japan now.
#8 TORIGATA HOUSE
In AKITA, there are many cultural properties from the old days. This old house is one of them with over a 400-year history.
The view was entirely white in snow that reminded me of the “WABI-SABI” culture of Japan that I am still learning.
I was surprised to find out I could enjoy wearing the traditional Japanese kimono and I realized that there are still many things I need to uncover in AKITA!
At UOZUMI, the owner kindly found the special KIMONO for me, designed for the traditional ceremony, and she helped me get dressed. That kimono was for the tea ceremony, and I felt as if I were a Japanese aristocrat from the old days. I looked at the AKITA dog who guided me here and he was proudly smiling at me.
#10 ZERO DATE ART GALLARY
I was then introduced to the AKITA dogs friend, named “NONO-chan”, at a place located in the ODATE Shopping Arcade.
NONO-chan is slightly darker in color, and looks wise compared to the AKITA dog that I had been with. My Hachi was more like this AKITA dog, than NONO-chan.
#11 AKITA DOG Preservation Socity
The AKITA dog was continuously leading me, but he stopped just at the front of the AKITA DOG Hall.
I found myself curious in this place so I went up to 3rd floor where there is an AKITA DOG Museum. There were many interesting findings about the history of the AKITA dog.
I well understood why this AKITA dog had guided me to this place, and my eyes are captured to all the exhibitions and photos in this place.
He must be trying to tell me something, but it is not yet clear… and the time flies by and my departure from AKITA back to Tokyo is just around the corner.
Then, this Dog took me to ODATE Station as the last destination.
I must go back now to catch the train, and this dog also must go home, and somebody must be waiting for him. The moment of saying Good-bye to him is soon.
We just stopped by the restaurants in front of the station and I bought the famous TORIMESHI (Chiken Rice Bento), to enjoy on my way back to Tokyo. I then returned to the place, the exact place that I said Good-bye to the dog.
He was there, still there alone, as if he knew I would be back to him.
In that moment I realized what he wanted to tell me.
He was indeed waiting for me for all these long days and years.
You are the HACHI-KO at the Shibuya Station! You are my Hachi! And you wanted me to recognize that you have returned to AKITA.
And that’s why you made the trip with me all around AKITA.
My Hachi always walked ahead of me…. My Hachi loved fish and seafood… No wonder that you behaved exactly like my Hachi.
Filled with joy and happiness, I called your name, HACHI,「ハチ!」 My Hachi!
Robert.
12月13日 晴れ
秋田の旅から帰った私は、しばらく余韻に浸っていた。まるで、夢を見ているような気がしてならなかったが、私が手に入れた思い出と出会いは確かに存在する。それを今、記すことに決めた。
あの日は、空気が澄んだとても寒い夜だった。
突然、私を導くように歩き出した秋田犬が連れてきた先は大湯温泉郷にある岡部荘。なぜ彼がここへ連れてきたのか、わからなかった。しかし、彼には他にも目的地がある様子だったため、ここへ泊まることにした。
こうして私は次の日に、一緒に旅した秋田犬と出会ったのは偶然ではなく、運命だったと知る。
さて、順を追って経緯と秋田の旅の最終日を思い出していこう。
#1 大湯温泉(岡部荘)
ここは、昭和30年に開業し、昔と今が融合する純和風の佇まいと、種類豊富な温泉が人気の宿だと岡部荘の人に教えてもらった。
美しい景色を堪能しながら露天風呂を楽しむことができる。また、見事な日本庭園があり、ここも見どころの一つだ。
私は今までの旅の疲れを温泉で癒した。
この日はよく眠ることができた。翌朝、早い時間に起床した私は、近くを散歩しようと支度を済ませ外へ出ると、昨晩降り積もったのか一面雪景色だった。
その中、行儀よくちょこんと座った秋田犬が私を待っていた。
#2 鹿角ホルモン
犬の嗅覚は人間に比べて、はるかに優れている。ハチはその優れた嗅覚を使って、美味しいものやお店を見つけてくるのが得意だった。私と旅した秋田犬も同様に美味しいお店を見つけて私に教えてくれた。
創業当時から続くジンギスカン鍋で焼いたホルモンは熱々でとても美味しかった。
#3 旧関善酒
天井を見て、驚いた。木材が重なり合い建物をしっかりと支えている様子がわかるこの造りは「吹抜木造架構」というそうだ。
昔の人々の暮らしを想像し、楽しみながら建物の中を歩いた。
#4 あんとらあ
日本三大ばやしの1つ、花輪ばやしの屋台が一堂に展示されている祭りの展示館があるこの場所は、壮観だった。
ハチや一緒に旅をしている秋田犬も笛や太鼓の音に合わせて踊り出してしまいそうなお囃子がどこからか聞こえてきた気がした。
#5 大館まげわっぱ体験工房
まげわっぱとは少し不思議な名前である。興味を持った私は、まげわっぱ作りを体験することにした。
優しい先生に教えてもらいながら、初めてのことに苦戦している私を、秋田犬は側で心配そうに見守りながら出来上がるのを待っていた。
#6 料亭北秋くらぶ
秋田の郷土料理「きりたんぽ」は大館・鹿角発祥だそうだ。
まだ、私が食べたことがないと知っていたのか、もしくは、彼が食べたかったからなのかはわからないが、ここへ連れてきてくれた。
「きりたんぽ」はちょっと変わった作り方、形をしている。わたしの出身アメリカでは見たことのない、興味深い食べ物だ。
話を聞いてみると、つぶしたご飯を竹 輪のように杉の棒に巻きつけて焼き、味噌ダレをつけたり、鍋にして食べるそうだ。
お餅ともお米ともちょっと違う食感はクセになりそうだ。
なんといっても日本ならではの「囲炉裏」を囲んで味わう「きりたんぽ」は格別。
秋田の冬の郷土料理「きりたんぽ」これは海外でもウケるかも知れない。
#7 康楽館・小坂鉱山事務所
国重要文化財に指定されている2つの建物は雪に溶けてしまいそうな白さが特徴的な洋風の建物だった。康楽館は日本最古の劇場として今でも芝居が公演されている。
この建物が造られた頃、日本は海外に憧れていた時代だ。当時の人は今の日本を見たらどんな顔をするのだろう。そんなことを想像しながら歩いた。
#8 鳥潟会館
秋田には当時のまま残っている古い建物が多くある。鳥潟会館は400年の歴史を持つ秋田県指定有形文化財だと教えて貰った。
あの日、訪れた際に、降り積もった雪が景色をより趣深いものにしていた。私は日本の「侘び寂び」が少しわかったような気がした。
#9 ウオズミ
まさか、古きよき日本の建物だけではなくファッションも楽しめるなんて。どうやら、まだまだ私の知らない秋田がたくさんあるらしい。
ウオズミでは、お店の人が私にぴったりな着物を見つけ、着付けをしてくれた。そして、お茶体験をした。気分はまるで昔の偉人だ。ここへ連れてきてくれた秋田犬も誇らしそうな様子だった。
#10 ゼロダテアートギャラリー
彼が私に友達を紹介してくれた。大館商店街には「会える秋田犬。ののちゃん」がいた。
一緒に旅をしていた秋田犬と比べると、ののちゃんは少し色が濃く、心なしか賢い顔つきをしている。そういえば、ハチはののちゃんよりも一緒にいた秋田犬に似ていたな。
#11 秋田犬保存会
意気揚々と私の前を歩いていた秋田犬が、ピタリと足を止め、こちらをまっすぐ見つめたのは秋田犬会館の前だった。
私は3階にある秋田犬博物室へ行き、今まで知らなかった秋田犬の歴史を学んだ。
そして、彼が私をここへ連れてきた理由を考えながら写真を眺めた。
もしかしたら、一緒に旅をしている秋田犬は、私に何か伝えたがっているのかもしれないと思い始めたが、すっかり東京へ帰らなくてはいけない時刻が迫っていた。
秋田犬が最後に私を連れてきた場所は大館駅だった。
そうか、もう私は帰らなくてはいけない。きっとこの秋田犬にも帰る場所があり、待っている人がいるのだと思い、名残惜しいが彼に別れを告げた。
そして、帰り道のお供に名物の鶏めしを買った。だが、やはり別れた秋田犬のことが気になり、先ほど別れを告げた場所へ戻った。
すると、そこにはポツンとまだ私が戻ることを待っていた秋田犬がいたのだ。
この瞬間、私は今まで彼が何を伝えたかったのか、すべて理解した。
君は私をずっと待っていたんだね。
渋谷のハチ公として東京にいた君が、私に気づいて欲しくて秋田に里帰りをした。
そして、秋田で以前と同じように一緒に旅をした。
私より少し先を歩く癖や魚が好きなところがハチとまるで同じだったのは、一緒にいてくれた秋田犬が君だったからなんだね。
あの日、私はいつもそうしていたように大きい声で名前を呼んだ。
ロバート